Privacy notice

Last updated: 28 October 2026.

Who is responsible

Konstantinos Konstantaras (ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ), a sole trader at Koumaria, Serres, 62100, Greece, is responsible for personal data collected through this restaurant website. Contact: hello@tavernkosta.gr or +30 2321 079006. See the operator information.

What we use and why

The contact form collects your name, email address and message, plus an optional phone number. It also records your IP address to limit abuse. We use this information to answer your enquiry and, where you ask about a reservation, to take steps you request before providing a service (GDPR Article 6(1)(b)). For other enquiries and abuse prevention, our basis is the legitimate interest in responding and protecting the website (Article 6(1)(f)). Name, email and message are required so we can respond; without them the form cannot be sent. We do not use contact-form submissions to sign you up for marketing.

Our server may record technical access details, such as IP address, browser and request time, for operation and security on the same legitimate-interest basis. The site stores a language preference cookie for one year after you choose a language. The private staff menu tool uses a session cookie only when opened. These support the functions requested by visitors and staff.

Who receives data

Authorised restaurant staff and the website's hosting and maintenance providers may access data where needed to operate the site and handle enquiries. The website loads Google Maps only if you select “Load map” on the contact page. Google may then receive technical information about your device and visit; see Google's privacy policy. The map is optional and the address remains available without it.

How long data is kept

Contact messages in the live website database are automatically deleted 12 months after submission. Restricted backup copies may retain earlier messages for recovery until the backup is no longer needed. Technical access logs are kept according to the hosting provider's security and rotation schedule.

Your rights

You may request access, correction, deletion or restriction of your data, object to processing based on legitimate interests, and exercise portability where it applies. Write to hello@tavernkosta.gr. You may also complain to the Hellenic Data Protection Authority. No decision with legal or similarly significant effect is made solely by automated processing through this site.


Ενημέρωση για την προστασία προσωπικών δεδομένων

Τελευταία ενημέρωση: 28 Οκτωβρίου 2026.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ, ατομική επιχείρηση στην Κουμαριά Σερρών, Τ.Κ. 62100, είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω αυτού του ιστότοπου. Επικοινωνία: hello@tavernkosta.gr, +30 2321 079006. Δείτε τα στοιχεία επιχείρησης.

Δεδομένα και σκοποί

Η φόρμα επικοινωνίας συλλέγει ονοματεπώνυμο, email, μήνυμα και προαιρετικά τηλέφωνο. Καταγράφει επίσης τη διεύθυνση IP για τον περιορισμό κατάχρησης. Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα για να απαντήσουμε στο αίτημά σας και, όταν ρωτάτε για κράτηση, για να λάβουμε μέτρα κατόπιν αιτήματός σας πριν από την παροχή υπηρεσίας (άρθρο 6 παρ. 1 β ΓΚΠΔ). Για άλλα ερωτήματα και την προστασία του ιστότοπου η βάση είναι το έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στ). Ονοματεπώνυμο, email και μήνυμα είναι υποχρεωτικά για την αποστολή της φόρμας. Δεν χρησιμοποιούμε τη φόρμα για εγγραφή σε διαφημιστικά μηνύματα.

Ο διακομιστής μπορεί να καταγράφει τεχνικά στοιχεία πρόσβασης, όπως IP, πρόγραμμα περιήγησης και χρόνο αιτήματος, για λειτουργία και ασφάλεια. Μετά την επιλογή γλώσσας, αποθηκεύεται cookie προτίμησης για ένα έτος. Το ιδιωτικό εργαλείο προσωπικού χρησιμοποιεί cookie συνεδρίας μόνο όταν ανοίγει.

Αποδέκτες

Πρόσβαση όπου απαιτείται μπορεί να έχουν εξουσιοδοτημένοι εργαζόμενοι και οι πάροχοι φιλοξενίας και τεχνικής συντήρησης. Οι Χάρτες Google φορτώνονται μόνο αν επιλέξετε «Load map» στη σελίδα επικοινωνίας. Τότε η Google μπορεί να λάβει τεχνικά στοιχεία της συσκευής και της επίσκεψης· δείτε την πολιτική απορρήτου της Google. Ο χάρτης είναι προαιρετικός.

Χρόνος διατήρησης

Τα μηνύματα στη ζωντανή βάση δεδομένων διαγράφονται αυτόματα 12 μήνες μετά την υποβολή τους. Αντίγραφα ασφαλείας με περιορισμένη πρόσβαση μπορεί να διατηρούν παλαιότερα μηνύματα για αποκατάσταση, μέχρι να μην χρειάζονται πλέον. Τα τεχνικά αρχεία πρόσβασης διατηρούνται σύμφωνα με το πρόγραμμα ασφάλειας και εναλλαγής αρχείων του παρόχου φιλοξενίας.

Δικαιώματα

Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή ή περιορισμό, να αντιταχθείτε σε επεξεργασία βάσει εννόμου συμφέροντος και να ασκήσετε φορητότητα όπου εφαρμόζεται. Γράψτε στο hello@tavernkosta.gr. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Δεν λαμβάνεται απόφαση με νομικά ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα αποκλειστικά με αυτοματοποιημένη επεξεργασία μέσω του ιστότοπου.